New York City will require all of its municipal workers — including teachers and police officers — to get coronavirus vaccines by mid-September or face weekly COVID-19 testing, Mayor Bill de Blasio announced Monday.